-
1 утечка тока
Russian-English dictionary of railway terminology > утечка тока
-
2 прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции
прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции
-
3 утечка тока
current leak, electrical leak -
4 обнаружитель утечки
Русско-английский словарь по электронике > обнаружитель утечки
-
5 обнаружитель утечки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обнаружитель утечки
-
6 утечка тока
1) Engineering: current drain, current drainage2) Railway term: ampere drain3) Automobile industry: charge leakage, charge leakiness, current leakage, electric current leakage, electric current leakiness, electric leakage, electric leakiness, electrical leak, electrical leakage (в системе электрооборудования)4) Electronics: dissipation, dissipation of energy5) Makarov: current leak6) Electrochemistry: dissipation of current -
7 течь
1. несовер.; без доп.
1) flow, run; (двигаться плавно) glide; (о звуках, мыслях) flow; (о толпе) pour forth/down; (о времени) pass
2) (иметь течь) leak, be leaky
2.
leak* * *• 1) flow; 2) current• leak* * *flow, run; glide; flow; pour forth/down; pass* * *flowleakleakagerunseepagestream -
8 обнаружитель утечки
Makarov: current-leak detectorУниверсальный русско-английский словарь > обнаружитель утечки
-
9 прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции
Electrical engineering: current leak detectorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции
-
10 прямопоказывающий прибор для измерения сопротивления изоляции
Makarov: current-leak detectorУниверсальный русско-английский словарь > прямопоказывающий прибор для измерения сопротивления изоляции
-
11 интервал утечки
Русско-английский военно-политический словарь > интервал утечки
-
12 скорость утечки
Русско-английский военно-политический словарь > скорость утечки
-
13 прибор для определения утечки
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для определения утечки
-
14 ток поверхностной утечки
leak current электр., tracking current, surface leakage currentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ток поверхностной утечки
-
15 утечка тока
current drain, current drainage, electrical leak, current leakage -
16 ток скользящего разряда
leak current электр., tracking currentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ток скользящего разряда
-
17 ток поверхностной утечки
1) Engineering: creeping current, surface-leak current, surface-leakage current, tracking current2) Construction: leak current, leakage current3) Cables: creepage currentУниверсальный русско-английский словарь > ток поверхностной утечки
-
18 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
19 ток утечки
1) Engineering: creeping current (по поверхности), leak current, leakage, leakage current, loss current, spurious current, stray current, tracking current2) Construction: earth current3) Electronics: surface-leakage current4) Astronautics: bleeder current5) Solar energy: shunt current6) Electricity: fault current -
20 утечка тока
утечка тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка тока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leak — [lēk] vi. [ME leken < ON leka, to drip < IE base * leg , to drip, trickle, LACK, OIr legaim, (I) dissolve, Welsh llaith, damp] 1. to let a fluid substance out or in accidentally [the boats leaks] 2. to enter, or escape accidentally from, an … English World dictionary
leak — leaker, n. leakless, adj. /leek/, n. 1. an unintended hole, crack, or the like, through which liquid, gas, light, etc., enters or escapes: a leak in the roof. 2. an act or instance of leaking. 3. any means of unintended entrance or escape. 4.… … Universalium
leak — /lik / (say leek) noun 1. an unintended hole, crack, or the like by which fluid, gas, etc., enters or escapes. 2. any avenue or means of unintended entrance or escape, or the entrance or escape itself. 3. Electricity a point where current escapes …
leak — [[t]lik[/t]] n. 1) an unintended hole, crack, or the like, through which liquid, gas, light, etc., enters or escapes: a leak in the roof[/ex] 2) an act or instance of leaking 3) any means of unintended entrance or escape 4) elm the loss of… … From formal English to slang
leak — tekėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis arba priverstinis skysčio arba dujų tūrio judėjimas iš vienos vietos į kitą tam skirtais kanalais arba vamzdžiais. atitikmenys: angl. current; flow; leak; moonrise; rise;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
current — tekėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis arba priverstinis skysčio arba dujų tūrio judėjimas iš vienos vietos į kitą tam skirtais kanalais arba vamzdžiais. atitikmenys: angl. current; flow; leak; moonrise; rise;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Contents of the United States diplomatic cables leak (Europe) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Europe and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia
Grid-leak detector — A grid leak detector is a combination diode rectifier and audio amplifier used as a detector in vacuum tube A.M. radio receivers. In the circuit, the grid of the detector usually a low mu or medium mu triode is connected to the secondary of the… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (analysis of individual leaders) — Contents 1 Afghanistan 2 Albania 3 Argentina 4 Armenia … Wikipedia
Chris Leak — Leak (second from left) and teammates visit President George W. Bush during ceremonies at the White House … Wikipedia
CIA leak grand jury investigation — (related to the CIA leak scandal , also known as the Plame affair ) was a federal inquiry into the alleged unauthorized disclosure of a Central Intelligence Agency (CIA) employee s identity, a possible violation of criminal statutes, including… … Wikipedia